Column John Vanderaart - Spraakvewarring

,

John Vanderaart

Wanneer je wat ouder wordt, dan is de moderne manier van communiceren soms niet helemaal meer goed te begrijpen. Want waarom is die verstuurde foto zoek? Natuurlijk is er dan HCC en deze keer in de persoon van John Vanderaart zelf. Hij weet gelukkig het probleem van de verdwenen foto simpel op te lossen.


Gisteren belandde ik in het midden van een discussie tussen twee elkaar en de techniek niet-begrijpende mobiele bellers. Telefoonmerken, telecomaanbieders, mobiele netwerken en mobiele apps werden willekeurig door elkaar heen gepraat.

Goed beschouwd was dit het probleem: de ene mobiele beller had een foto verstuurd naar de andere mobiele beller. En die – kennelijk essentiële – foto was nergens te vinden...

Eerst de verzender van de foto. Was het sms? Nee, het was Apple iPhone. Was het Odido? Nee het was Apple iPhone.

Dan de ontvanger van de foto. Was het WhatsApp? Nee, het was Orange. Was het Samsung? Nee, het was Orange. Enzovoort...

De gemoederen raakten verhit, een matpartij was naderende. “Mag ik even?” En enkele seconden later bleek de foto als bijlage te zijn gekoppeld aan een e-mailbericht. Was het de Apple iPhone? Nee, het was Microsoft Outlook. Was het Orange? Nee, het was Microsoft Outlook.

Inderdaad, hetzelfde Microsoft Outlook als op de pc van de inmiddels oververhitte ontvanger. En hij moest bekennen: “Dat mailtje had hij een paar dagen eerder al gezien.” En ook erop geantwoord. Wat aldus was te zien op de Apple iPhone van de oorspronkelijke verzender... “En toch is het de Apple iPhone!” “Nee, het is Orange!”

Column 150203 afbeelding 1

 

Hoe onbegrip kan leiden tot bijna een matpartij. Het kwam goed, maar toch niet helemaal...

'Meld je aan voor de nieuwsbrief'

'Abonneer je nu op een of meerdere van onze nieuwsbrieven en blijf op de hoogte van onze activiteiten!'

Aanmelden